Mehran Rajabi – Akharin Negah
متن آهنگ اخرین نگاه از مهران رجبی
خبر هادین بالای شهر من اِسامه پایین شهر
تی هوا دَکِته می سر، مستمه چرخ گیرنه می سر
وسط شهر راه بندونه، می دلِ دله داغونه
اِسا بَوی تازه عروس ، چشمِ بِرمه اینه شونه
می دله بازنده نکِن ،بلندبلند خَنه نکِن
اِشنومه حسودی کِمه، دسته پِره زخمی کِمه
یار دیگر اینه می جا ، الوداع الوداع
عروس بَوه غریبه جا، الوداع الوداع
دیگه نَوومه اون ریکا، الوداع الوداع
بِشتِمه من پیش خدا ، الوداع الوداع
بَیتی یار جدیده دا، می مو بَیه سفید دا
مِره کِنی ستم دا، شی دل کهنه غم دا
شی عشق وسواسی دا، ته تیره خلاصی دا
اِسا هاکِردی کار دا، شی دل خاطرات دا
اِسا تی اسم پاک کِمه، همه جا تِره بلاک کِمه
پاک کِمه یار تی عکساره، تی خاطرات من خاک کِمه
خاطرات هرشو و روز، الوداع الوداع
می عزیزه لوس و دلسوز، الوداع الوداع
اِی دل بیچاره بسوز، الوداع الوداع
شی حرفاره نده بروز الوداع الوداع
ترجمه آهنگ:
خبر بدین به بالا شهر من پایین شهر هستم
هوای تو افتاده به سرم مستم و سرم گیج میره
وسط شهر راه بندونه تو دلم داغونه
حالا شدی تازه عروس اشک چشمم میاد و میره
دلم رو بازنده نکن بلندبلند نخند
میشنوم حسودی میکنم دستمو زخمی میکنم
یار دیگه میاد به جای من خداحافظ خداحافظ
عروس غریبه شده خداحافظ خداحافط
دیگه اون پسر سابق نمیشم خداحافظ خداحافظ
گذاشتم پیش خدا خداحافظ خداحافظ
یار جدید گرفتی ،موهام سفید شده
به من ستم میکنی فدای غم کهنه دلم
فدای عشق وسواسی و تیر خلاصی
حالا کارتو کردی فدای خاطرات دلم
حالا اسمت رو پاک میکنم همه جا بلاکت میکنم
یار عکساتو پاک میکنم خاطراتت رو خاک میکنم
خاطرات هرروز و شبم خداحافظ خداحافط
عزیز لوس و دلسوزم خداحافظ خداحافظ
ای دل بیچاره بسوز خداحافظ خداحافظ
حرفاتو بروز نده خداحافظ خداحافظ
آهنگ پیشنهادی موزیک 303 از مهران رجبی
نظرات