Parham Karimi – Bur She Berare Ba
متن آهنگ بور شه برار ره بو از پرهام کریمی
وقتی زنگ زندی می دل تیسه هوایی وونه
من و تی آخرین حرف حرف جدایی وونه
پیغوم برسن ارمین داینه روانی وونه
بور شه برار با شه ایل و تبار با
بور شه برار با شه ایل و تبار با ..
مره حالی نوونه تی جا خالی نوونه !!
من و یار قرار محله میون بی
سیو چشم و ابرو یار نشون بی
می یار عاشقی دل درمونه
الله الله خواهش کامبه تی جا سازش کامبه تی جا
دلبر حالی ناینه من حالی نارمه عالیه
کیجا شمه محله من کاری نارمه عالیه
کیجا شمه محله بووشه خراب عالیه
مسلمون دنیه
عالیه وا هداعه چادر بالا بزوعه
مره فرمان بزوعه ..
می یار شه دندون طلا هاکارده !!
می یار شه دندون طلا هاکارده
دتا پایین دتا بالا هاکارده
قشنگ کیجا جان برو من تنی قربون
برو عزیز جان
نبات چه نباته همش خمس و زکاته
خدا بگیر و بزن کن شلیته رو دامن کن
همه شهرو خبر کن
همون شل شله شله شلوار
همون مشکی پیرهن دار
خدا قسمت من کن
شال و کلاه هاکردی خانی کجه در بوری
دوستمه جاده ره نتونی سفر بوری ..
من ول هاکردی خانی کنه ور بوری !!
یار نشو لس هاده امشو می ور است هاکن
تیسه گلی زمبه آهنگ محلی زمبه
اول جوانی لقب جهانی بویمه
افتخار و خش خون مازندرانی بویمه
دردسر بویمه خل پسر بویمه
وقتی مره باییتی بور من در به در بویمه
ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
وقتی زنگ میزنی دلم واست هوایی میشه
من و تو آخر حرفمون جدایی میشه
پیغام برسون آرمین داره روانی میشه
برو به داداشت بگو به ایل و تبارت بگو
من حالیم نمیشه جای تو خالی نمیشه
قرار منو یارم وسط محل بود
چشم و ابرو مشکی نشونه یارم بود
خدایا ازت خواهش میکنم باهات سازش میکنم
دلبر حالی نداره من حالی ندارم
دختر محل شما من کاری ندارم
محلتون بشه خراب
عالیه چادرش رو زد بالا
بهم تعارف زد
دندونش رو طلا کرده یارم
دوتا پایین و دوتا بالا
دختر قشنگ بیا قربونت برم
نبات چه نباته همش خمس و زکاته
خدا بگیر بزن کن
دامن بپوش همه شهرو خبر کن
همون چین چینه شلوار
همون پیراهن مشکیه
خدا قسمت من کن
شال و کلاه کردی کجا میخوای بری
جاده رو بستم نمیتونی بری سفر
منو ول کردی میخوای بری پیش کی
یار نرو صبر کن امشب پیشم باش
واست آهنگ محلی میخونم
اول جوانی لقبم جهانی شد
افتخار و خوش خون مازندرانی شدم
دردسر شدم پسر خل شدم
وقتی بهم گفتی برو من در به در شدم
آهنگ پیشنهادی موزیک 303 از پرهام کریمی
نظرات