Ebi Aali – Chelchela Zakhmi Hanjare Darmeh
متن آهنگ چلچلا زخم حنجره دارمه از ابی عالی
چلچلا زخم حنجره دارمه با این زخم حنجره
خدا مه وره بنا هاکرده مه ره از می دلخواه جدا هاکرده ..
بهار چلچلا زخمی بدیمه مجنون بدون لیلی بدیمه !!
بهار چلچلای دا بومه تنهای دا
از شی دلبر بی وفایی بدیمه
خد ره رسوای عاشقی بدیمه
تی بی وفایی دا شنی تنهایی دا ..
خوامه ککی بووم زار زار بخونم !!
بهار مای این دار اون دار بخونم بهار هوای دا ککی صدای دا
دلبر بیتمه جاده راه دور
از عشق قدیمی یار بخونم دلبر قدیمی دا دره غریبی دا
چلچلا پر بزن تی بال قربون
یار محله شونی شی یار قربون ..
بال شکسته دا می یار محله دا !!
قشنگ یارسه بور تو پیغوم
بو که ریکا بویه تنی مجنون
پیغوم و پسغوم دا می دل دره خونه دا
ای خدا منم هستمه تی بنده لال لاله صحبته
چیه بومه من تنه شرمنده لال لاله صحبته ..
ککی گنه بلبل چه بوی دشتی لال لاله صحبته !!
چه کوه ره اشنی شندی اسلی لال لاله صحبته
لال لاله صحبته
ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
پرستو زخم حنجره دارم با این زخم حنجره
خدا پیشم بنا کرده منو از دلخواهم جدا کرده
پرستوی بهار رو زخمی دیدم مجنون رو بدون لیلی دیدم ..
دور چلچلای بهار بگردم دور تنها شدنم بگردم !!
از دلبرم بی وفایی دیدم
خودمو رسوای عاشقی دیدم
دور بی وفاییت بگردم د‌ر تنهاییم بگردم
میخوام کوکو (نوعی پرنده) بشم با زاری بخونم ..
ماه بهار رو این درخت و اون درخت بخونم دور هوای بهار بگردم !!
دور صدای کوکو (نوعی پرنده) بگردم
دلبر گرفتم از جاده راه دور
از عشق یار قدیمی بخونم دور دلبر قدیمی بگردم تو غریبیه بگردم
پرستو پر بزن قربون بالت
میری محله یار قربون یارم ..
دور بال شکسته بگردم دور محله یارم بگردم !!
برای یار قشنگ تو پیغام ببر
بگو که پسره مجنونت شده ..
دور پیغام و پسغام بگردم تو دلم خونه بگردم !!
ای خدا من بنده ات هستم
چرا من شرمندت شدم
کوکو (نوعی پرنده) میگه بلبل چرا دشتی شدی
چرا کوهرو میبینی اشک میریزی
آهنگ پیشنهادی موزیک 303 از ابی عالی
نظرات