Babak Zarrin – Hatm
متن آهنگ هاتم از بابک زرین
دیسان هەتاۆ داێ لە لووتکەێ سەرشاخەکان
(دوبارە آفتاب بر قله کوه ها تابید)
گەرماێ گزنگ کەوتەسێبەری باخەکان
(پرتوهایش بر سایه سار باغ ها خزید)
بەدڵ وەکوو هەڵۆێ بەرزی سەر کێوەکان
(عقاب بلند پرواز کوهستان پر دل و شجاع)
بە هێمنی گەراێە وەبۆ لاێ خەلکی بەر خێوەکان
(با آرامش بە سوی مردمش بازگشت)
هاتم هاتم دیسانەوە بوومەتیرۆژی خۆرهەڵات
(بازگشتم آمدم همانند پرتوهای گرمابخش آفتاب میهنم)
هاتم هاتم زۆر بە تەۆەژم و لە سەرخۆ بەرەۆ ئاسۆێ روونی وڵات
(آمدم آمدم و بازگشتی قدرتمندانه به سوی آیندە روشن میهنم)
بەسۆزی کۆنی حەێران و سەێدەوان و کاکی رێبوار
(آهنگ سوزناک حیران و بیت و کاکی ریبوار را زمزمه میکرد)
دەکەوێتە رێ سەربەستی دژی بێگانەو شەوی تار
(در راه سربلندی و آزادی مردمش گام بر میداشت)
هاوار ئەکات هۆ هۆ لالۆێ هەمووگەلانی وڵاتم
(او بانگ بر آورد که ای برادرانم ای مردم عزیز میهنم)
لەدەڕدو داۆی دۆژمنی نەیاری رژد قەت نەترسام
(از مکر و حیله ی دشمن غدار هیچ گاه هراسی نداشتم)
هاتم هاتم دیسانەوەبوومەتیرۆژی خۆر هەڵات
(بازگشتم آمدم همانند پرتوهای گرمابخش آفتاب میهنم)
هاتم هاتم زۆر بە تەۆەژم و لە سەر خۆ بەرەۆ ئاسۆێ روونی وڵات
(آمدم آمدم و بازگشتی قدرتمندانە بە سوی آیندە روشن میهنم)
نظرات