Parham Karimi – Shume Az In Diyar
متن آهنگ شومه از این دیار از پرهام کریمی
ته رنگ رو چه زرده مگه پرهام بمرده
امشو مست کمی تا صبح مره بو شی دل درده دومه دنیا نامرده
تیسه وومه دلبر شی شهر پرونده دار ♭♩
تو شه هواره دار من شومه از این دیار ..
ته و یار جدید من و طناب دار !!
شومه از این دیار شومه از این دیار
سر ته عاشقی هاکردمه غمار
شومه از این دیار شومه از این دیار
عشق و عاشقی ره بشتمه کنار
– اصلا دونی چنه دلبری
عوض جان قلب دله دری
تی خط خاموش کجه دری
همه چی ره گیرنی سرسری
عزیز جان نفس جان چه میجا دوری کنی
شی تن مانتو مشکی مو ره شرابی کنی
خیلی تره خامه کل شهر دوننه
بوردی فقط تی عکسا مه پلی موننه
– من که افسرده بومه یار دل باد هدامه بورده
راه و رسم عاشقی ره وره یاد هدامه بورده
من که با تو جنگی نارمه هر چی تو بوتی قبوله
آخرین زخم بزویی بشکنی منه غرور ..
موارکه موارکه کادو دمه تره دتر شی شاهرگه !!
امشو دلبر عروس وونه ته عروسی شو مه شوی مرگه
ته عروسی شو مه شوی مرگه
– بشنوسمه یار غریبه تیجا بله بیته
تنها بومه ته دوری مه قلع بیته
بمیره اونی که می جا مه عسل بیته
مه عسل بیته جان مه عسل بیته
چتی کیجا می دل تیسه شور نزنه
ترسیمی می یار مره گول بزنه
چتی تره بوینمو دم نزنم
دستی دستی یار مره سور بزنه
دستی دستی یار مره سور بزنه
– منم اون عاشق ردیمه چند سال بومه محکوم
دکتمه تو زندون دکتمه تو زندون
رفاقت داشتمی منو مه یار مثل لیلی و مجنون اسا چتی بویه که تو بوی پشیمون
تو عشق بچگمی یار مو فرفریمی
با تور بال دنیا عشق همیشگیمی
تو عشق بچگمی یار مو فرفریمی
با توربال دنیا عشق همیشگیمی
دستی دستی کات هاکردی
قطع ارتباط هاکردی
حرمت شی شاه ره ناشتی مره کیش و مات هاکردی
هر کس و ناکس پلی شی دست دراز هاکردی
آخر عاقبت شی خده بی دست داهاز هاکردی
کمر نازک یک چنگه چش و ابرو سیو رنگه
تیسه خومه این آهنگه ..
ای دوباره مستمی الکل پرستمی پایه نشستمی !!
الکل بوی ته مستمه بازیچه یه ته دستمه
جز تو از تموم ادمون شهر خستمه
– سر مست و می دل مست و هوای خنه نارمه
چتی تلو تلو خرمه و با هوشیار زیاد فاصله دارمه
می پیش گب نزنین حرف می دلبر نزنین حوصله نارمه
چتی تلو تلو خرمه ندومه کنه دست من گله دارمه هوشیار نیمه یار ته جا فاصله دارمه
هوشیار نیمه یار ته جا فاصله دارمه
ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
رنگ صورتت چرا زرده مگه پرهام مرده
امشب مست میکنیم تا صبح بمن بگو درد دلتو میدونم دنیا نامرده
برات میشم دلبر پرونده دار شهرم
تو مواظب خودت باش من میرم از این محل
تو با یار جدید من با طناب دار
میرم از این محل میرم از این محل ..
سر عاشقی با تو غمار کردم !!
میرم از این محل میرم از این محل
عشق و عاشقی رو کنار گذاشتم
– اصلا میدونی چقدر دلبری
در عوض تو قلب منی
خطت خاموش کجا هستی
همه چی رو سر سری میگیری
عزیز جان نفس جان چرا از من دوری میکنی
تن خودت مانتو مشکی موهاتو شرابی میکنی
خیلی میخوامت کل شهر میدونن
رفتی فقط عکسات پیش من میمونن
– من که افسرده شدم یار دلمو از دست دادم رفت
راه و رسم عاشقی رو بهش یاد دادم رفت ..
من که با تو جنگی نداشتم هر چی تو بگی قبوله !!
آخرین زخم رو زدی غرورمو شکستی
مبارک مبارک کادو میدم بهت شاهرگم رو
امشب دلبر عروس میشه شب عروسی تو شب مرگ منه شب عروسی تو شب مرگ منه
– یار شنیدم غریبه ازت جواب بله گرفته
تنها شدم دوری تو گلومو گرفته
بمیره اونی که عسلمو ازم گرفت
عسلمو گرفت جان عسلمو گرفت
چطور دختر دلم برات شور نمیزنه
میترسیدم یار منو گول بزنه
چطور تو رو ببینمو دم نزنم
دستی دستی یار بمن خسارت بزنه
دستی دستی یار بمن خسارت بزنه
– من اون عاشق دیوونم چند سال محکوم شدم تو زندان افتادم تو زندان افتادم
رفاقت داشتیم منو یارم مقل لیلی و مجنون حالا چطور شده که تو پشیمون شدی
تو عشق بچگی منی یار مو فرفری منی
تو برای من عشق همیشگی تو دنیا
تو عشق بچگمی یار مو فرفری منی
تو برای من عشق همیشگی تو دنیا ..
دستی دستی قطع رابطه کردی !!
ارتباطتو قطع کردی
احترام شاه خودتو نداشتی منو کیش و مات کردی
پیش هر کسی دست خودتو دراز کردی
آخر عاقبت خودتو تبر بدون دسته کردی
کمر باریک اندازه یک مشته چش و ابرو مشکی رنگه برات میخونم این آهنگو
باز دوباره مستیم الکل رو می پرستیم پایه بساط کردنیم با بوی الکل مستم بازیچه دست تو هستم
جز تو از تموم آدمای این شهر خستم
– سرم مست و دلم مستو هوای خونه رفتن دارم
چقدر تلوتلو میخورم با هوشیاری خیلی فاصله دارم
پیشم حرف نزنین حرف از دلبرم نزنین حوصله ندارم ..
چقدر تلو تلو میخورم نمیدونم از دست کی من گله دارم !!
هوشیار نیستم یار ازت فاصله دارم
هوشیار نیستم یار از تو فاصله دارم
آهنگ پیشنهادی موزیک 303 از پرهام کریمی
نظرات